Zoznámte sa s malou ryšavou čarodejnicou a jej milým kocúrikom!

Modrovlasá Hilda sa s mamou presťahovala do Trolbergu. Len veľmi pomaly si zvyká na množstvo ľudí a ruch mesta. Chýbajú jej magickí priatelia z divočiny. Postupne sa však...

Hilda a jej kamoška Burku si užívajú spoločné hranie v divočine, až kým jej Burku neoznámi, že musí aj so svojou rodinou odísť. Sklamaná Hilda by sa s ňou chcela ešte naposledy...