„Samozrejme, že som chuligán, doboha, ty debil vyný! A je to vonku. Som chuligán. Lenže vieš prečo? Lebo, ka, presne to je moja robota!“ V roku 1995 prišiel do kín film I. D. o ambicióznom mladom policajtovi, ktorého poslali do terénu, aby v utajení prenikol do gangu futbalových chuligánov a vystopoval jeho vodcov. Dnes už kultový snímok prekvapil mierou brutality a znepokojivým pohľadom na temnú a často krvavú stránku krásneho športu, akým je futbal. Bol to taký šokujúci príbeh, až diváci ťažko verili, že sa to mohlo odohrať naozaj. Ale teraz už tomu veriť musia... Takmer o dvadsať rokov neskôr muž, ktorý film pripravoval, odhalil pravdu – scenár vznikol na základe pravdivého príbehu. Príbehu, ktorý sám zažil. Ten ambiciózny mladý policajt sa volal James Bannon, futbalový klub, preslávený najmä vyčíňaním svojich fanúšikov, sa volal Millwall, a gang, do ktorého sa Bannon infiltroval, sa nazýval Bushwackers – jeden z najobávanejších, najbrutálnejších vo svete anglického futbalu. Dnes prichádza James Bannon s knihou, ktorá vám odhalí pozadie chuligánskych gangov a tiež policajných operácií, ktoré ich mali dostať na kolená. Kniha je plná napätia, ale aj humoru. Bannon ukazuje, že práca tajného policajta je ako droga a najťažšie nie je vykonávať ju, ale zachovať si potrebný odstup. Som ešte policajt? Neraz sa pýtal sám seba, keď sa počas tajnej misie sám podieľal na brutálnych výtržnostiach – a tiež keď bol svedkom neetického konania ochrancov poriadku. Pútavé a znepokojivé čítanie, ktoré dokazuje, že život píše najlepšie príbehy.

Preklad: Marína Galisová