Black Mask je legendární americký magazín, který v době své největší slávy vydával první práce D. Hammetta, R. Chandlera, E. S. Gardnera a dalších skvělých autorů detektivek. Mnozí z nich se časem proslavili jako zakladatelé „drsné školy americké detektivky“, ta vzápětí významně ovlivnila komiks i film, později literaturu science fiction. Český výbor na základě antologií Otty Penzlera pořídil Pavel Medek, znalec a sběratel americké drsné školy. Záměrně do něj zařadil povídky, jež česky zatím nikdy nevyšly.