Komiksové zpracování Hugem a Nebulou oceněného military sci-fi románu, kterému se dostalo přinejmenším stejného, ne-li většího ohlasu jako románové předloze.

Příběh sleduje osudy několika lidských vojáků bojujících ve vleklé válce s mimozemskou civilizací. A v případě hrdinů je to válka opravdu nekonečná. Každý skok vesmírem je hodí o desítky let dál, do čím dál neznámější doby. Svět kolem nich se s každou bitvou mění... jen válka zůstává stále stejná.

Třetí svazek z edice Mistrovská komiksová díla přináší kompletní sci-fi trilogii, válečný epos, na kterém se podílely hned dvě legendy. Spisovatel Joe Haldeman, který do příběhu přenesl své zkušeností s válkou ve Vietnamu, a slavný belgický komiksový kreslíř Mark van Oppen, známější spíše jako Marvano. .