Les enfants de deux villages voisins s?affrontent depuis toujours dans une terrible guerre.Quand ils sont faits prisonniers, on leur vole tous leurs boutons et ils rentrent quelquefois chez eux sans leurs vetements. Pour cela ils sont souvent punis par leur maître d?école et leurs parents. Qui va remporter la guerre des boutons ?

Deti zo susedných dedín vedú medzi sebou hroznú vojnu. Keď niekoho chytia, ukradnú mu všetky gombíky a občas sa niekto vráti domov aj bez šiat. Riaditelia škôl a rodičia za to deti trestajú. Kto vyhrá gombíkovú vojnu?