Rinconete y Cortadillo es un retrato picaresco de la actividad delictiva en la época de Cervantes. Rincón y Cortado, dos muchachos vagabundos, se encuentran un dia de verano. Luego, inician un viaje hacia la ciudad de Sevilla. Los muchachos visitan la casa del maestro de la golfería Monopodio, el cual los examina y acoge en la cofradía, asignándoles los nombres de Rinconete y Cortadillo. Rinconete: trucos con las cartas. Cortadillo: ladrón de bolsos.

"Rinconete y Cortadillo (Rinconete a Cortadillo ) je parodizujúcim portrétom kriminálnych aktivít z čias Cervantesa. Rincon a Cortado sú dvaja chlapci bez domova. Rozhodnú sa ísť do Sevilly. Navštívia dom vedúceho povaľačov Monopodia, ktorý ich vyskúša a privíta v bratstve. Pridelí im mená Cortadillo a Rinconete. Rinconete znamená kartové triky a Cortadillo znamená zlodej tašiek."