Pre novinárku Belu Ferrerovú sa naskytne životná šanca v karriére - urobiť rozhovor so samotárskym barónom charlesom de Gillesmontom z Bordeaux a s jeho rivalom, kalifornským výrobcom vína a obchodným géniom Valentinom Gordonom. Otvára sa pred ňou možnosť porovnať starý a nový svet , oddanosť stáročnýn tradiciám a honbu za ziskom pomocou najnovšej technologie. Odrazu je však kariera to posledné, na čo bela myslí. Ako len môže milovať jedného a cítiť prítažlivosť toho druhého?