Liebe ist das beste Rezept gegen Langeweile. Endlich Ferien! Keine Schule mehr! Aber die Ferien auf dem Land verbringen? Kommt für Hanna nicht in Frage. Doch dann ändert sie ihre Meinung. Denn da ist Florian und alles wird anders...

Láska je najlepší liek na nudu. Konečne prázdniny! Už žiadna škola! Ale stráviť prázdniny v prírode? Pre Hannu to neprichádza do úvahy. Rýchlo však zmení názor. Bude tam aj Florian, a to všetko mení...