Príbehy zo smutného detstva v česko-slovenskej rodine, kde sa rodičia nenávideli a nakoniec aj rozviedli. Po rozvode sa chlapec odsťahoval s matkou z Bratislavy do jej rodiska v severných Čechách. Chlapec detskými očami láskyplne opisuje excesy rodičov (otec pije, je agresívny, matka sa o chlapca po návrate do Čiech nestará), aj keď si navzájom ubližujú, chlapec ich má detsky rád a nevie sa zmieriť s tým, že už nežijú ako rodina, zároveň sa vyrovnáva so svojou národnostnou otázkou. Ide o typický scenár rozpadajúceho sa manželstva, k čomu ešte výrazne pridáva protivná stará mama, na dieťa nikto neberie ohľad. Dieťa počúva rozhovory dospelých, opakuje ich, ale nerozumie im. Rovnako sú tu myšlienky dieťaťa o tom, ako vníma svet okolo seba.