Hľadal stratenú dcéru. Prišiel pritom o dvanásť rokov, ktoré však nikdy neprežil.

Píše sa rok 2008 a malé mestečko v horách zasiahne tragédia – zmizla sedemnásťročná Julie, po ktorej zostal len bicykel. Jej otec, policajný vyšetrovateľ Gabriel Moscato, sa pustí do zúfalého pátrania. Stopa ho zavedie do Hotela pri brale, kde mu majiteľ umožní nazrieť do knihy hostí a poskytne mu aj súkromie v izbe číslo 29 na druhom poschodí. Vyčerpaný po mesiaci márneho hľadania zaspí, no uprostred noci ho prebudia tupé údery na okno... Vonku padajú z neba mŕtve vtáky. Ešte väčší zmätok spôsobí fakt, keď Gabriel zistí, že sa nachádza na prízemí v izbe číslo 7. Dezorientovaný sa na recepcii dozvedá, že od zmiznutia jeho dcéry uplynulo už viac ako dvanásť rokov. Druhá kniha zo série Caleb Traskman prináša nový, geniálny hlavolam od kráľa francúzskeho trileru – skutočnú skladačku plnú pascí, ktorú si milovníci napätia nesmú dať ujsť. Franck Thilliez sa narodil vo francúzskom meste Annecy a patrí medzi najčítanejších francúzskych autorov detektívok a trilerov. Napísal viac ako dvadsať románov. Mnohé z nich boli preložené do viacerých jazykov a niektoré boli sfilmované.

Preklad z francúzskeho originálu Il était deux fois (Fleuve Éditions, Paríž 2018) Andrea Černáková.