Kvôli ľuďom musí príroda ustúpiť novému mestu. Krtko a jeho kamaráti ježko a zajačik sú presťahovaní do bytu v paneláku. Majú tu dostatok pohodlia, dokonca aj les – ale nafukovací! To však pre zvieratká nie je to pravé, a preto sa vydajú hľadať naozajstný les a naozajstnú prírodu.