Zlatou bránou - touto jedinečnou antológiou pokladov ľudovej slovesnosti vchádzajú deti do zlatej brány materinskej reči. Zozbierala ju a po celý život brúsila a cizelovala spisovateľka Mária Ďuríčková. Sú tu ľudové rozprávky, pesničky, povedačky, hádanky a rečňovanky. S rovnakou láskou a majstrovstvom vytvoril bohatý obrázkový pandant Zlatej brány výnimočný umelec, maliar a ilustrátor Miroslav Cipár.

O autorkinom úctyhodnom diele básnik Milan Rúfus napísal: "Keby na tomto duchovnom teritóriu existovala pomyselná patrónka pramienkov a studničiek, iste by sa volala Mária Ďuríčková. Po dlhé roky svojho života vie o týchto pramienkoch, opatruje ich, čistí ich a podáva osviežujúce dúšky z nich malým i veľkým. Je to robota hodná úcty a robota akoby v poslednom vagóne odchádzajúceho vlaku. Tie pramienky už dlho nebudú. Ostane jeden z nich – detstvo. A pri tom pramienku tiež stráži všetko čisté."

Zostavila: Mária Ďuríčková Ilustroval: Miroslav Cipár