Známa komiksová postavička ilustrátora Viktora Csibu – cestovateľ Bufi zažíva v tejto knihe ďalšie fantastické dobrodružstvá. Stratí sa na preplnenom hokejovom štadióne, kde práve prebiehajú majstrovstvá sveta, česť a slávu si chce vybojovať v námornej bitke pirátov a Petra Pana. Vzápätí sa vyberie na dobrodružnú túru do hôr, odkiaľ preletí Hoopla Airom na fantastickú prímorskú pláž na juhu, kde je tak teplo, že za päť minutový pobyt v chladničke je potrebné platiť.