Podezřelý klid panuje na podzim roku 1944 ve vesnici Winterspelt, kam osud svede pár obyčejných německých občanů a s nimi i amerického a německého důstojníka. Ten se rozhodne vzdát se i s praporem bez boje Američanům. Leč dějiny na nic nedbají a vzápětí zde, na svazích Arden, propuká jedna z nejtvrdších bitev 2. světové války.