V tomto príbehu sa pán Tragáčik vyberie k Mazúrskemu jazeru na dovolenku, počas ktorej chce hľadať potopený hitlerovský nákladiak s cenným nákladom - počas vojny ukradnutými umeleckými zbierkami. Pri jazere vystrája skupina varšavských chuligánov. Znepokojujú a okrádajú turistov, dovolenkárov aj skautov, ktorí tam táboria. Tajomný Kapitán Nemo sa rozhodne prekaziť ich vyčíňanie a vyhnať ich od jazera. Po mnohých dobrodružných príhodách je banda za pomoci polície rozprášená. Či sa pánu Tragáčikovi podarí nájsť potopené nákladné auto a vyloviť stratené poklady, dozviete sa v tejto knižke.