Júl roku 1209: šestnásťročné dievča dostane od svojho otca zvláštnu knihu. Hovorí sa v nej o tajomstve grálu. Hoci Alais nerozumie čudesným slovám a znakom, ktoré v nej vidí, vie, že knihu musí chrániť aj za cenu svojho života... Júl v roku 2005: Alice Tannerová pri vykopávkach v pohorí neďaleko juhofrancúzskeho mesta Carcassonne objaví dve záhadné kostry. V hrobke, kde doteraz ležali, sa jej zmocní pocit, že ju prenasleduje zlo. Keď Alice zistí, že svojím objavom dala do pohybu hrozivý sled udalostí, je už neskoro. Jej osud je od začiatku neoddeliteľne spätý s osudom záhadných katarov.

Z anglického originálu Labyrinth (The Orion Publishing Group Ltd., London 2005) preložili Marína Gálisová a Vladislav Gális.