Podnětem k napsání povídky Poslední den odsouzence se stal Victoru Hugovi skutečný případ popraveného přítele z dětství. Autorova výzva ke zrušení trestu smrti vyvolala v první polovině 19. století v tehdejší společnosti podnětnou debatu o tomto nelidském trestu. Z francoužštiny přeložila Marie Janů.

Bilingvní česko-francouzský text