Falco s Helenou si upravují svůj nový domov, v němž však stavbaři nedokončili lázeň a zmizeli. S nimi ovšem nezmizel příšerný zápach. Co asi ukryli pod mozaikovou podlahou? Má se za to, že oba pracanti odjeli do Británie, a tak se Falco s rodinou (včetně dvou malých holčiček a jejich chůvy) vypraví je tam hledat. Současně ho císař Vespasián pověřil úkolem dohlédnout na výstavbu nového paláce, který chce věnovat tamějšímu králi jako věrnému spojenci Říma. Stavba vázne, kdekdo se na ní přiživuje, materiál se rozkrádá a je velmi nebezpečné zaplétat se do čachrů místních gangsterů. Jak si Falco v nepřátelském prostředí poradí? Británie není ovšem pro Falcona tak docela cizinou. Delší dobu tam strávil jako mladý legionář a tam se vlastně také seznámil s Helenou.