Robert Welch (1947) je írsky prozaik, básnik, dramatik a profesor literatúry. Vydal romány Zápisník z Kilcolmanu (1993), Tearmann (1997) a Principiálny román (1997). Pod názvom Crosshaven (2007) vyšiel v slovenčine krátky výber z autorových básnických zbierok. R. Welch napísal viacero monografií o írskej a anglickej literatúre a stal sa hlavným editorom vysoko oceňovaného Oxfordského sprievodcu po írskej literatúre (1996). Venuje sa aj umeleckému prekladu: z írskej galčiny preložil mýtické príbehy (r. 2005 odvysielané aj v Slovenskom rozhlase), v esejach o preklade Jedna báseň, dva jazyky (2008) predstavil slovenským čitateľom vzťah galčiny a angličtiny a do angličtiny prebásnil verše D. Podrackej Forty-four (2005) a E. J. Grocha (2008).

Welchovým najúspešnejším dielom ostáva Principiálny román (angl. Groundwork), ktorý sa roku 1998 dostal medzi desiatku kníh roka v rebríčku The New York Times. V tejto rozsahom neveľkej próze autor zaznamenáva, ako sa história človeka, rodiny a krajiny vpisujú do ľudského vnútra podobne ako kód DNA. V románe ožívajú hlasy z kľúčových historických období Írska, no viac ako dejiny celku ho zaujíma čosi, čo by sa dalo nazvať intímna antropológia. Spolu s autorom sledujeme tajomnú silu v človeku, ktorý chce milovať a prežiť v čase dobývania, veľkého hladomoru, emigrácie, ale aj v zdanlivo pokojnejšom dvadsiatom storočí. „Autorovi sa obdivuhodne podarilo vykresliť dejiny tak osobne, až sa stali umením, a umenie vykresľuje tak napínavo, až pôsobí ako sled lyrických básní,“ hovorí na Welchovu adresu T. McCarthy. Zo všetkých skutkov, rozhodnutí, prejavov slabosti, nečakanej odvahy a vášne sa formujú základné ľudské princípy, ktorým Welch dáva nečakane blízku, známu tvár.