Ďalšou publikáciou z edície Prírodné Krásy Slovenska je Kvetena, ktorá nadväzuje na predchádzajúce tituly z tejto edície a dopĺňa celkový obraz slovenskej prírodnej krajiny. Hoci človek svojou činnosťou značne pozmenil jej pôvodný charakter, dodnes sa nám zachovali viaceré územia v relatívne čistej podobe. Či už sú to lužné lesy na nivách našich riek, stepy južného alebo kopanice západného Slovenska, rašeliniská, pralesy alebo kvitnúce skaly stredného, severného a východného Slovenska, kvetnaté lúky na vyhasnutých sopkách Poľany, Štiavnických vrchov a Cerovej vrchoviny, prípadne tatranská kvetena. Na viacerých miestach Slovenska žijú mnohé ohrozené druhy rastlín, ktoré si zaslúžia našu pozornosť, rešpekt a úctu.

Hoci naša krajina je rozlohou mala, vyskytujú sa na jej území aj rastliny, ktoré nenájdeme nikde v Európe ani vo svete. Aj im je venovaná publikácia Kvetena, ktorá má za úlohu čiastočne zmapovať všetky tieto lokality a priblížiť nielen ochrancom a milovníkov prírody, ale aj širokej verejnosti všetky prírodné pozoruhodnosti, ktoré v sebe skrýva viacero biotopov. Nimi sa v odbornej literatúre označujú spoločenstvá rastlín, ktoré často vídame na potulkách v prírode a väčšinou len nevšímavo prechádzame okolo nich. Ich poznávanie však môže byť cieľom našich turistických výletov a kniha Kvetena predkladá súhrn a opis najzaujímavejších „rastlinných“ lokalít Slovenska.