Ako sa šoféruje v arabskom svete? S čím treba rátať na arabských cestách-necestách? Čo Arabi oslavujú a ako bývajú? Je tanec hriešny? Chodia muži na rodičovské združenie? Kniha o zákulisí arabskej rodiny, gastronómii, obliekaní, intímnej hygiene, cenzúre a mnohých faux-pas, ktorých sa dopustíme, keď túto kultúru nepoznáme.

Emíre Khidayer vyštudovala arabistiku a islámistiku na Univerzite Komenského v Bratislave. Ako diplomatka pôsobila v Egypte, Kuvajte a Iraku. Dnes pôsobí v oblasti biznisu. Je aktívna v rámci združenia Pro Oriente, zameraného na multikultúrny dialóg, participuje na orientalistickom blogu www.orient.blog.sme.sk. Jej kniha Arabský svet – iná planéta? vzbudila veľký ohlas a získala niekoľko cien.