Novela , vzniklá na podkladě několika osobních vzpomínek řeckých emigrantů, kteří po konci občanské války se v letech 1948-49 usadili v tehdejším Československu, většinou v opuštěných Sudetech, kde tvrdě pracovali, dosáhli svých úspěchů. Ale přesto se většinou chtěli vrátit do své vlasti, ovšem ani tam jejich životy nebyly bezproblémové. Strastiplná odysea, jejíž bolest přetrvává do posledních dnů.

 **Konstantinos Kokosis** se narodil se roku 1951 v Aténách. Po absolvování práv na Aténské univerzitě pokračoval ve studiu mezinárodních vztahů v Bruselu. Jako zkušený pozorovatel s patřičnou dávkou ironie, sarkasmu i sebekritiky zachycuje na konkrétním historickém pozadí spletité osudy protagonistů svých románů: Vzestup západu, Zkrat a Achileas, Achil, nebo nic. Constantine Kokossis působí jako velvyslanec Řecka v Praze.