Traduje sa, že matematik Ch. L. Dodgson, ktorého poznáme pod pseudonymom Lewis Carroll, vymyslel príbeh pri plavbe na člne, kde ho rozprával dcére svojho priateľa – Alici. Tá ho uprosila, aby o týchto dobrodružstvách napísal knihu. Naša zjednodušená verzia je určená pre stredne pokročilých študentov, teda tých, ktorí si nie sú jazykovými hádankami a inotajmi, ktoré obsahuje originál, úplne istí. Pomôže im slovenský preklad na pravej strane, slovníček aj jazykové okienko.