Philippe Pozzo di Borgo ochrnul v roce 1993 následkem pádu při paraglidingu. V té době byl ředitelem světoznámé vinařské firmy, proslulé výrobou šampaňského. Osudový úraz přikoval ve dvaačtyřiceti letech člověka, který doposud žil na plné obrátky, na invalidní vozík. Od té doby je odkázán na pomoc druhých. Kultivovaný aristokrat, potomek dvou významných francouzských rodin, náhle na vlastní kůži poznává sociální vyloučení. Deset let jej drží při životě charismatický Abdel, jeho ďábel strážný, živelný arabský přistěhovalec z pařížského předměstí.