Knihu, která se čte jedním dechem, napsal autor v esperantu, a kromě esperantskéhooriginálu již vyšla i několikrát v angličtině (Masquerade: Dancing Around Death inNazi Hungary), dále v němčině, turečtině, maďarštině, ruštině, čínštině a naposledyv italštině. Syn autora, známý americký fi lantrop George Soros, napsal ve svéknize „Věk omylnosti“, že vše, co mu dopřálo úspěchu, se naučil od svého otce, výjimečnéhomuže – s odkazem na možnost porozumění po přečteníjeho Maškarády.